<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
	<Version date="20221121225345">2.00.00</Version>
	<Author></Author>
	<Copyright></Copyright>
	<Product id="XCShellExt"/>
	<Language eName="Hebrew (Israel)" lName="עברית" code="he-IL" R2L="true"/>
	<Module name="XCShellExt" namespace="" version="9.5.365.0"/>
	<Strings>
		<text id="title" h="930D3835">כותרת:</text>
		<text id="subject" h="A59102F6">נושא:</text>
		<text id="author" h="7E318A91">מחבר:</text>
		<text id="keywords" h="EE89DD49">מילות מפתח:</text>
		<text id="keywords2" h="D125B2C4">מילות מפתח</text>
		<text id="producer" h="30A8E856">מפיק:</text>
		<text id="producer2" h="C54CE945">מפיק</text>
		<text id="producer.description" h="3EFB9FA5">PDF יצרן</text>
		<text id="size" h="17A58A52">גודל</text>
		<text id="encrypted" h="83E2242D">מוצפן:</text>
		<text id="encrypted2" h="0A613267">&lt;מוצפן&gt;</text>
		<text id="creator" h="48BB2AC2">יוצר:</text>
		<text id="creator2" h="CF26EE59">יוצר</text>
		<text id="creator.description" h="C2D9A34F">אפליקציה בה נוצר המסמך</text>
		<text id="pdfVersion" h="4C06CDA5">גרסת PDF</text>
		<text id="pdfVersion2" h="52D57621">גרסת PDF:</text>
		<text id="pdfVersion.description" h="3087428D">גרסת מפרט PDF</text>
		<text id="infoTip.pages" h="1DAA7ADE">דפים: %d דפ(ים)</text>
		<text id="zoomMode.actualSize" h="5E4611C5">גודל אמיתי</text>
		<text id="zoomMode.fitPage" h="E07FD6B2">לפי עמוד</text>
		<text id="zoomMode.fitWidth" h="0AB6EA6C">התא לרוחב</text>
		<text id="noPreview" h="6A6778D0">תצוגה מקדימה אינה זמינה</text>
		<text id="MegaBytes" h="54CE5298">MB</text>
		<text id="KiloBytes" h="71A50D44">ק"ב [קילו בייט]</text>
		<text id="GigaBytes" h="3B73B2FC">ג"ב [ג'יגה בייט]</text>
		<text id="TeraBytes" h="79DF4A8D">טרה בייט</text>
		<text id="bytes" h="01ABC3DA">בתים</text>
		<text id="no" h="6651A799">לא</text>
		<text id="yes" h="DC948BC4">כן</text>
		<text id="numOfPages" h="114E2EF6">%d עמודים</text>
		<text id="notAllowed" h="50D7EDBB">לא מורשה</text>
		<text id="lowRes" h="D33F1C80">רזולוציה נמוכה</text>
		<text id="fullyAllowed" h="1E5C0EC1">מותר לחלוטין</text>
		<text id="allowed" h="D74F0AF3">רשאי</text>
		<text id="pdfInfo" h="E96E93B9">מידע PDF</text>
		<text id="docInfo" h="8E6BE160">מידע אודות המסמך</text>
		<text id="linearized" h="BA000D8B">קושרים:</text>
		<text id="pages" h="23952CFD">דפים:</text>
		<text id="docSecurity" h="C4D42148">אבטחת מסמך:</text>
		<text id="printing" h="515F6B19">הדפסה:</text>
		<text id="changing" h="8F212BD7">שינוי המסמך:</text>
		<text id="copying" h="A3FBC31C">העתקת תוכן או חילוץ תוכן:</text>
		<text id="commenting" h="00D1CE97">כתיבת הערות ושדות טופס:</text>
		<text id="formFilling" h="000F1E62">טופס מילוי שדה או חתימה:</text>
		<text id="contAccessibility" h="307DE41E">נגישות לתוכן מופעלת:</text>
		<text id="docAssembly" h="54F5D6FC">הרכבת מסמך:</text>
		<text id="pageExtraction" h="4511684F">חילוץ עמוד:</text>
		<text id="signing" h="D103863D">חתימה:</text>
		<text id="xcPropSheetCaption" h="E96E93B9">מידע PDF</text>
		<text id="passwordProtectedDoc" h="E1067212">סיסמא מוגנת.</text>
		<text id="tool.hand" h="1C47D4CB">יד</text>
		<text id="cmd.view.goto.firstPage" h="DFC0D45F">עמוד ראשון</text>
		<text id="cmd.view.goto.firstPage.tip" h="631EFAFD">עבור לדף הראשון של המסמך.</text>
		<text id="cmd.view.goto.lastPage" h="1848BA27">עמוד אחרון</text>
		<text id="cmd.view.goto.lastPage.tip" h="51B1BF96">עבור לדף האחרון של המסמך.</text>
		<text id="cmd.view.goto.prevPage" h="5F473CED">עמוד הקודם</text>
		<text id="cmd.view.goto.prevPage.tip" h="55CEF405">עבור לדף הקודם של המסמך.</text>
		<text id="cmd.view.goto.nextPage" h="8695A6CE">עמוד הבא</text>
		<text id="cmd.view.goto.nextPage.tip" h="8F537F4E">עבור לדף הבא של המסמך.</text>
		<text id="cmd.view.gotoPage" h="6A0FCD98">עבור אל עמוד מספר</text>
		<text id="cmd.view.gotoPage.tip" h="DE1F81BE">עבור למספר העמוד המצוין.</text>
		<text id="cmd.zoomIn" h="21C9A3BF">הגדל</text>
		<text id="cmd.zoomIn.tip" h="7A209714">לחץ כאן כדי להגדיל את מראה המסמך</text>
		<text id="cmd.zoomOut" h="7749FC62">הקטן</text>
		<text id="cmd.zoomOut.tip" h="A00D108F">לחץ כאן כדי לצמצם את מראה המסמך</text>
		<text id="cmd.zoom.combo" h="71AD5FC1">זום</text>
		<text id="cmd.zoom.combo.tip" h="9DAF1E10">הגדר רמת זום מותאמת אישית עבור המסמך.</text>
		<text id="cmd.zoom.level.actual" h="10ADBDEF">&amp;גודל אמיתי</text>
		<text id="cmd.zoom.level.actual.tip" h="F4F3470F">הגדר את רמת הזום ל- 100%, תוך הצגת דפי המסמך בגודל האמיתי שלהם.</text>
		<text id="cmd.zoom.level.fitWidth" h="2EA35656">התאם &amp;לרוחב</text>
		<text id="cmd.zoom.level.fitWidth.tip" h="82C4DEAE">הגדר את רמת הזום כך שרוחב העמוד יתאים לרוחב החלון.</text>
		<text id="cmd.zoom.level.fitPage" h="2E705B13">התאם &amp;לדף</text>
		<text id="cmd.zoom.level.fitPage.tip" h="D2455889">הגדר את רמת הזום כך שהדף (או שני העמודים) יתאימו לחלון המסמך.</text>
		<text id="cmd.tool.hand" h="648630C6">כלי עבודה</text>
		<text id="cmd.tool.hand.tip" h="97579DF6">לחץ כדי להסתובב במסמך.</text>
		<text id="cmd.selectLanguage" h="DF3F8256">בחר שפה</text>
		<text id="cmd.selectLanguage.tip" h="47EE650B">בחר אפשרות שפה מתפריט המשנה.</text>
		<text id="cmd.selectSysLang" h="31F4B9FA">השתמש בהגדרות האזוריות</text>
		<text id="cmd.selectBuildInLang" h="1C70EF34">עברית, מתורגם</text>
		<text id="cmd.view.rotate.CW" h="AF64B23B">סובב &amp;CW</text>
		<text id="cmd.view.rotate.CW.tip" h="FCEEB2C3">סובב את התצוגה הנוכחית עם כיוון השעון
&lt;b&gt;&lt;i&gt;הערה:&lt;/i&gt;&lt;/b&gt; פונקציה זו מסובבת עמודים באופן זמני, מבלי לשנות את המסמך.</text>
		<text id="cmd.view.rotate.CCW" h="E67622B6">סובב CC&amp;W</text>
		<text id="cmd.view.rotate.CCW.tip" h="6F6513EE">סובב את התצוגה הנוכחית נגד כיוון השעון
&lt;b&gt;&lt;i&gt;הערה:&lt;/i&gt;&lt;/b&gt; פונקציה זו מסובבת עמודים באופן זמני, מבלי לשנות את המסמך.</text>
	</Strings>
</Localization>
